Das Logo hat der Großvater gezeichnet. Die Website hat der Sohn 2011 machen lassen. Die Tochter führt seit zwei Jahren den Betrieb und erklärt auf jeder Messe, dass die Firma mehr kann, als sie ausschaut.

So sieht der Moment aus, in dem ein Familienunternehmen über ein Rebranding nachdenkt. Meist ein paar Jahre zu spät, meist mit schlechtem Gewissen gegenüber der Generation davor. Dieser Artikel sagt, wann der richtige Zeitpunkt ist, was vom Alten bleiben darf und wie man es anstellt, ohne dass am Sonntagstisch jemand beleidigt ist.

Was es kostet, steht im Artikel Was kostet eine Markenneuausrichtung im Mittelstand? Ob es sich überhaupt rechnet, im Artikel Wann sich ein Rebranding rechnet. Hier geht es um das Wie.

51.500 Betriebe stehen bis 2029 vor der Übergabe

Österreich steckt mitten in einer großen Übergabewelle. Zwischen 2020 und 2029 stehen rund 51.500 Betriebe mit Mitarbeitern vor der Nachfolge, das sind 23 Prozent aller Arbeitgeberbetriebe. Knapp 692.000 Arbeitsplätze hängen daran. 2024 wurden 7.792 Betriebe übergeben, knapp fünf Prozent mehr als im Jahr davor (Quelle: WKO, 2025).

Rund die Hälfte aller Unternehmen in Österreich ohne Ein-Personen-Unternehmen sind Familienunternehmen. Jedes zehnte davon steht vor der Übergabe. Bei Familienunternehmen, die älter als 30 Jahre sind, ist es jedes vierte (Quelle: WKO-Analyse Familienunternehmen, 2018).

Fast jede dieser Übergaben ist auch eine Markenfrage. Die wenigsten werden so behandelt. Der Steuerberater ist dabei, der Notar ist dabei, die Bank ist dabei. Die Frage, wofür die Firma in zehn Jahren stehen soll, stellt niemand.

Die vier Momente, in denen ein Rebranding fällig ist

Die Übergabe ist durch, nach innen. Die neue Generation führt seit ein bis zwei Jahren. Die Mitarbeiter haben es verstanden. Die Kunden nicht. Das ist der häufigste und beste Zeitpunkt. Früher wirkt es wie Machtdemonstration, später wie Versäumnis.

Das Geschäft hat sich geändert, der Name nicht. Aus der Tischlerei ist ein Hersteller für Hotelausstattung geworden. Aus dem Installateur ein Anbieter für Energielösungen. Der Firmenname erzählt vom Geschäft von 1985.

Die Bewerber bleiben aus. In Österreich fehlen rund 155.000 Fachkräfte (Quelle: WKO Fachkräfteradar, 2026). Wer mit einem Auftritt von 2011 um Lehrlinge wirbt, verliert gegen den Betrieb drei Orte weiter.

Ein neuer Markt. Export, ein zweites Standbein, ein Onlineshop. Was in der Region jeder kennt, muss woanders in drei Sekunden verständlich sein.

Kein Grund für ein Rebranding: Der Junior findet das Logo altmodisch. Das ist ein Grund für ein Gespräch, kein Grund für 50.000 Euro.

Übergabe im Familienunternehmen: alter Messingschlüssel mit Anhänger

Was bleibt, was geht

Die größte Angst beim Rebranding im Familienunternehmen: dass das Erbe verschwindet. Die gute Nachricht: Das Erbe ist selten das Logo. Es ist die Geschichte, die Handschrift, die Art, wie man mit Kunden redet. Das kann man behalten und trotzdem alles andere ändern.

ElementMeist behaltenMeist ändern
FamiliennameJa, wenn er in der Region Vertrauen trägtNur bei Export oder wenn der Name das alte Geschäft beschreibt
GründungsjahrJa, als Beleg für BeständigkeitNie
LogoDie Grundform, wenn sie bekannt istAusführung, Farben, Schrift fast immer
FarbeWenn sie in der Region als eure Farbe giltWenn sie zufällig war
Claim und SpracheSeltenFast immer, weil der alte Claim die alte Firma beschreibt
GeschichteImmerNur die Erzählweise

Messner Wurst ist ein Beispiel dafür. Die Marke ist alt, die Produkte sind traditionell. Was wir verändert haben, ist die Erzählweise: Die Mitarbeiter stehen im Vordergrund, die Persönlichkeit des Betriebs ist seit Jahren laufend sichtbar. Niemand musste dafür ein Logo opfern.

Die Faustregel: Alles, was Vertrauen trägt, bleibt. Alles, was nur Gewohnheit ist, darf gehen. Die Unterscheidung treffen nicht Vater und Tochter am Küchentisch. Die treffen die Kunden. Zehn Interviews reichen, um zu wissen, was sie mit eurem Namen verbinden.

Der Ablauf mit beiden Generationen am Tisch

Ein Rebranding im Familienunternehmen hat einen Schritt mehr als jedes andere. Die Generation, die übergibt, muss mit am Tisch sitzen. Sie kennt die Geschichte, auf der alles aufbaut. Entscheiden muss die Generation, die übernimmt.

  1. Interviews, getrennt. Übergeber, Übernehmer, drei bis fünf langjährige Mitarbeiter, zehn Kunden. Jeder allein. In gemeinsamen Runden sagt niemand, was er wirklich denkt.
  2. Der Workshop mit beiden Generationen. Was war die Firma, was ist sie, was soll sie werden. Hier liegt der eigentliche Wert. Meistens stellt sich heraus, dass beide Generationen dasselbe wollen und nur andere Wörter dafür haben.
  3. Positionierung schriftlich. Ein Satz, dem beide Generationen zustimmen. Bevor jemand ein Logo zeichnet.
  4. Design in zwei bis drei Routen. Eine bewahrend, eine mutig, eine dazwischen. Entscheidung durch die übernehmende Generation. Die übergebende sieht die Routen vorher und darf ein Veto gegen eine aussprechen, nicht für eine.
  5. Launch nach innen zuerst. Die Mitarbeiter sehen die neue Marke vier Wochen vor den Kunden. Mit der Geschichte dahinter, erzählt von beiden Generationen gemeinsam.

Dauer: vier bis acht Monate. Der Workshop in Schritt 2 ist der Punkt, an dem Projekte scheitern oder gelingen. Deshalb gehört er in erfahrene Hände und nicht zum Grafiker.

Drei Fehler, die wir immer wieder sehen

Das Rebranding als Abrechnung. Die neue Generation will zeigen, dass jetzt alles anders ist. Das neue Logo hat mit dem alten nichts mehr zu tun, die Kunden erkennen die Firma nicht wieder, der Vater redet drei Monate nicht mit der Tochter. Ein Rebranding ist ein Weiterbauen, kein Abriss.

Das Rebranding als Kompromiss. Beide Generationen bekommen ein bisschen. Das Logo wird nur leicht verändert, der Claim bleibt, die Website wird aufgehübscht. Kostet 20.000 Euro, ändert nichts. In zwei Jahren steht dieselbe Frage wieder an.

Das Rebranding ohne Mitarbeiter. Die Belegschaft erfährt es aus der Zeitung. Dabei sind die Leute, die seit 20 Jahren da sind, die wichtigsten Botschafter. Und die schärfsten Kritiker, wenn man sie übergeht.

Woran du die richtige Agentur erkennst

  • Sie will zuerst die übergebende Generation treffen. Wer gleich Logos zeigt, hat das Projekt nicht verstanden.
  • Sie fragt nach Kunden, die sie interviewen darf.
  • Sie hat schon ein Familienunternehmen durch eine Übergabe begleitet und kann erzählen, was dabei schiefgegangen ist.
  • Sie trennt Strategie und Design im Angebot. Siehe die sechs Fragen im Kosten-Artikel.
  • Sie sitzt in der Nähe. Bei einem Rebranding mit zwei Generationen gibt es Gespräche, die nur am Tisch funktionieren. Mehr dazu im Artikel Agentur in Graz oder Wien?

Häufige Fragen

Wann ist der beste Zeitpunkt für ein Rebranding nach der Übergabe?
Ein bis zwei Jahre danach. Die neue Führung ist nach innen angekommen, nach außen noch nicht sichtbar.

Muss der Familienname bleiben?
Meistens ja. Er trägt in der Region Vertrauen, das man nicht kaufen kann. Ausnahmen: Export in Märkte, in denen der Name unaussprechlich ist, oder ein Name, der das alte Geschäft beschreibt.

Was kostet ein Rebranding im Familienunternehmen?
Für einen Betrieb mit 50 bis 500 Mitarbeitern 25.000 bis 70.000 Euro für Strategie, Design und Manual. Produktion und Rollout kommen dazu. Die Details stehen im Kosten-Artikel.

Wie bringt man beide Generationen an einen Tisch?
Mit getrennten Interviews davor und einem moderierten Workshop. Die Moderation macht jemand von außen. Das ist der eigentliche Grund, eine Agentur zu holen.

Und bei euch?

Wer bis hierher gelesen hat, denkt meistens schon an den eigenen Betrieb. Dafür gibt es den No10 Plan: zwei Stunden Gespräch mit Chef, Chefin und Team. Zwei Wochen später liegt schwarz auf weiß am Tisch, warum Kunden und Bewerber beim Mitbewerber landen und was sich ändern muss. Wie wir danach Marken aufbauen, zeigt die Seite Branding Agentur Graz.

Der No10 Plan sagt es euch schwarz auf weiß. →

Quellen

  • WKO, 2. September 2025, Nachfolge gesucht: 7.792 Übergaben 2024, 51.500 KMU bis 2029, 692.000 Arbeitsplätze, Daten der KMU Forschung Austria: wko.at
  • WKO, Analyse Familienunternehmen in Österreich (2018, Daten 2015): 51 Prozent Familienunternehmen, jedes zehnte vor der Übergabe, jedes vierte bei über 30 Jahren Alter: wko.at
  • Börse Express, August 2026, WKO Fachkräfteradar: rund 155.000 fehlende Fachkräfte in Österreich: boerse-express.com
  • Ablauf, Dauer und Preisspanne: Erfahrungswerte aus Projekten von Leon von Berg, Stand November 2026.

Reden wir über eure nächste Generation.

Wenn die Übergabe ansteht oder gerade hinter euch liegt: Der No10 Plan ist genau dafür gebaut. Interviews mit beiden Generationen, Kunden und Team, dann ein Plan, dem alle zustimmen können. Bevor jemand ein Logo zeichnet.

Mit dem Absenden verarbeiten wir deine Angaben, um dir zu antworten. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.